Leseprobe

126 Biografie Biography 1896 Max Peiffer wird am 1.September in der Kleinstadt Weferlingen bei Braunschweig als einziger Sohn einer bürgerlichen Familie geboren. Sein Vater Karl Josef Emil Peiffer ist Apotheker, seine Mutter Anna ist Hausfrau. Max Peiffer was born on 1 September into a middle-­ class family. He was the only son. His birthplace was the small town of Weferlingen near Braunschweig. His father Karl Josef Emil Peiffer was a pharmacist and his mother Anna was a housewife. 1903 Der Vater Karl Josef Emil Peiffer stirbt. Fortan wird der junge Max von seiner alleinerziehenden Mutter großgezogen. His father Karl Josef Emil Peiffer died. The young Max was then brought up by his mother. 1906 Anna Peiffer heiratet Dr. Heinrich Watenphul, der als Oberlehrer am knapp 80 Kilometer südlich von Weferlingen gelegenen Gymnasium in Quedlinburg beschäftigt ist. Aus diesem Grund zieht die Familie nach Quedlinburg. Anna Peiffer married Dr. Heinrich Watenphul, a master at the grammar school (Gymnasium) situated some 80 kilometres to the south of Weferlingen. The family moved to Quedlinburg for this reason. 1910 Max Peiffer entdeckt sein künstlerisches Interesse und beginnt zu zeichnen. Dabei wird er von seinem Stiefvater gefördert. Max Peiffer discovered his interest in art and began to draw. He was encouraged in this pursuit by his stepfather. 1911 Die Familie zieht in das im südlichen Ruhrgebiet gelegene Hattingen. Dort wird Heinrich Watenphul Direktor des Realgymnasiums. Max’ Halbschwester Grace wird geboren, zu der er ein enges und ver- trautes Geschwisterverhältnis aufbauen wird. The family moved to Hattingen in the southern part of the Ruhr district, where Heinrich Watenphul became headmaster of the local grammar school. Birth of Max’s half-sister Grace, with whom he developed a close and warm sibling relationship. 1914–1918 Am Hattinger Gymnasium erlangt Max Peiffer sein Abitur und beginnt nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf Wunsch seiner Eltern ein Medizin- studium in Bonn. Nach kurzer Zeit entscheidet er sich dafür, Rechtswissenschaften in Straßburg, Frankfurt und München zu studieren. Neben seinem arbeitsintensiven Studium besucht er in München die Pinakotheken sowie Ausstellungen zeitgenös­ sischer Kunst. Max Peiffer received his secondary school leaving certificate (Abitur) from the Hattinger Gymnasium and, shortly after the outbreak of World War 1, began to study medicine in Bonn in fulfilment of his par- ents’ wishes. It was not long before he decided to study law instead, in Strasbourg, Frankfurt am Main and Munich. Alongside his demanding studies he found time to visit the Pinakothek picture gallery in Munich and exhibitions of contemporary art. 1917 Er besucht die Ausstellungen der Galerie Neue Kunst – Hans Goltz, wobei ihn die Arbeiten Paul Klees besonders beeindrucken. In dieser Zeit malt und zeichnet er autodidaktisch. He visited the exhibitions at Galerie Neue Kunst – Hans Goltz, where he was especially impressed by the works of Paul Klee. For the present he continued to paint and draw as an autodidact. 1918 Mit einer Dissertation über Kirchenrecht wird er in Würzburg promoviert. Wenngleich er in den letzten Kriegsmonaten zur Militärausbildung eingezogen wird, muss er keinen Kriegsdienst leisten. He completed his doctorate in Würzburg with a dissertation about ecclesiastical law. Although he was called up for military training during the last months of the war he did not have to do active military service. 1919 Nach dem Zusammenbruch des Kaiserreichs zieht es den Juristen wieder in seine Heimatstadt. Am Hattinger Amtsgericht beginnt er ein Referen­ dariat. Ab September führt er den Doppelnamen Peiffer Watenphul. Zudem fasst er den Entschluss, fortan als freischaffender Künstler zu leben und zu arbeiten. Er bittet Paul Klee um Malunterricht. Klee lehnt ab und empfiehlt dem angehenden Künstler, die private Malschule des polnisch-fran­ zösischen Malers Stanislaus Stückgold in München zu besuchen. Unzufrieden mit dem Unterricht, immatrikuliert er sich auf Empfehlung von Lilly Klee am neu gegründeten Staatlichen Bauhaus in Weimar. After the collapse of the German Reich, he was glad to return to Hattingen as a qualified barrister, where he embarked on his traineeship at the district court. In September he began to use the double-barrelled name Peiffer Watenphul. He also took the decision to live and work as a freelance artist in the future. He asked Paul Klee to give him painting lessons. Klee declined and advised the budding artist to attend the private painting school run by the Polish-French painter Stanislaus Stückgold in Munich. His dissatisfaction with this instruction led him to enrol at the newly founded Bauhaus in Weimar.