8 Cette publication tout à l’honneur de la Poste. Aucune des adresses en vers reproduites ici n’a manqué son destinataire. Le poète ajoute que l’idée lui en vint à cause d’un rapport évident entre le format des enveloppes et la disposition d’un quatrain — par pur sentiment esthétique. Il les multiplia au gré de ses relations. — L’AUTEUR.* * Préface au choix de quatrains publié par l’Auteur dans une revue américaine The ChapBook, de Chicago, en 1894 ; ce n’était que l’extrait d’une préface plus développée, destinée à présenter en une plaquette, avec quelques dessins ornementaux de Madame Whistler, l’ensemble des quatrains d’adresses. La voici in-extenso, elle eût été signée « les Éditeurs » : « Cette petite publication tout à l’honneur de la Poste. Aucune des adresses en vers collectionnées ici n’a manqué son destinataire. Puis elle aidera à l’initiative de personnes qui pour leur compte voudraient s’adonner au même jeu. Avec zèle nous avons remis la main peu à peu sur l’ensemble de ces poèmes spéciaux et brefs que l’auteur espéra perdus. M. Stéphane Mallarmé en autorise l’impression, mentionnant que l’idée lui vint à cause d’un rapport évident entre le format ordinaire des enveloppes et la disposition d’un quatrain ; et qu’il fit cela par pur sentiment esthétique. Aussi rien n’a été épargné pour la présentation de ces riens précieux. On y trouve, avec l’amusement propre à un poète, le joyau typographique parisien du goût le plus rare. »
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNjA1