Leseprobe

Stimmen Lebensmomente Dresdner Frauen In STIMMEN kommen 47 Dresdnerinnen zu Wort. Das Buch gibt deutschen Frauen, Migrantinnen und Geflüchteten aus verschiedenen Generationen und sozialen Bereichen eine Stimme. Sie erzäh- len eine Begebenheit aus ihrem Leben, ob Kinderarbeit auf den Feldern, Führerscheinverbot für Frauen in Afghanistan, katholischer Volksglaube bei Zahnschmerzen in Deutschland, Jugendstrei- che mit Feuer in Sibirien, lustige Fahrscheinkontrolle in der Straßenbahn in Dresden, Modeschauen in Kasachstan oder Kakerlaken-Phobie im Iran – es ist alles dabei. Durch die künstlerische Begegnung in Comic-Kursen (2018-2020) unter der Leitung von Nazanin Zandi und Elena Pagel entstanden mehr als 600 biografische Momente zu denThemen Kinderstrei- che, Kindheitsängste, Jugendliebe, angenehmen Reisen, zur lebensgefährlichen Flucht, zu Religion und spannenden Begegnungen in Dresden. Die 47 davon ausgewählten Erzählungen im Buch sind hoch emotional, manchmal traurig, öfters komisch und lustig, vereinzelt dramatisch. Dieser Reich- tum an Erzählungen zeigt die Individualität auf, betont doch das Gemeinsame und führt zu einer Wertschätzung der einzelnen Lebenswege. Die Erzählungen sind jeweils in Deutsch und der jeweili- gen Muttersprache der Autorinnen verfasst und wurden von Dresdner Illustratorinnen und Künst- lerinnen mit und ohne Migrationshintergrund im Comic-Stil wundervoll illustriert. Das Kunstbuch STIMMEN zeigt, wie vielfältig Dresden ist. Es ist ein Spiegel der heutigen Stadtgesellschaft. Stimmen 9 783954 986590